The entire history of a 'thing,' an organ, a custom can be a continuous sign-chain of ever new interpretations and adaptations whose causes do not even have to be related to one another but, on the contrary, in some cases succeed and alternate with one another in a purely chance fashion.

Friedrich Nietzsche, Genealogy of Morals

Die ganze Geschichte eines "Dings", eines Organs, eines Brauchs kann dergestalt eine fortgesetzte Zeichen-Kette von immer neuen Interpretationen und Zurechtmachungen sein, deren Ursachen selbst unter sich nicht im Zusammenhange zu sein brauchen, vielmehr unter Umständen sich bloß zufällig hintereinander folgen und ablösen.

Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse zur Genealogie der Moral